domingo, 31 de julho de 2011
Demi chegando em Miami (24/07)
Demi Lovato foi até Miami na tarde de ontem (24) para gravar seu tão esperado dueto com Timbaland.
sábado, 23 de julho de 2011
Demi e Edgar Cortazar, compositor de “Rascacielo”
Edgar Cortazar, o compositor da versão em espanhol de “Skyscraper”, “Rascacielo“, postou em seu Twitter uma foto sua com Demi Lovato durante as gravações da música. Ele elogiou Demi em um tweet: “Demi, foi um prazer trabalhar com você! #Rascacielo é um sucesso internacional e você é incrível!!!
“Eu estou solteira” declara Demi Lovato
Nos últimos dias a cantora Demi Lovato tem protagonizado rumores de um suposto romance com o ator Ryan Philippe, o mesmo já foi desmetido por Lovato em uma entrevista que ela deu no evento da HTC.
Hoje (22), Demi voltou a falar sobre o assunto em seu Twitter (@ddlovato), reforçando o fato de que ela está solteira.
Senhoras e senhores e blogs/sites também – EU. ESTOU. SOLTEIRA. Não estou namorando ninguém. Estou amando minha independência no momento.
Demi está, atualmente, trabalhando em cima de seu novo single, “Skyscraper“, e de seu novo álbum que sai dia 20 de Setembro nos Estados Unidos.
Saiba tudo o que aconteceu no Live Chat com Demi Lovato + Data de lançamento do 3º CD
Demi começou com um grande anúncio, 20 de setembro será lançado seu 3º álbum
A equipe da Demi para Skyscraper tinha aproximadamente 15 pessoas
O coração no clipe representa o coração dela mesma, é uma figura simbólica no clipe e é feito de vidro e é muito fácil de quebrar
Se ela pudesse conhecer qualquer pessoa no mundo, viva ou morta, amaria conhecer a Billie Holiday. E também quer conhecer a rainha.
O melhor conselho que ela já recebeu foi da mãe da Selena. “Nunca deixe a fama subir à cabeça é o conselho”, em outras palavras
E, claro, “Stay Strong” são palavras que têm tudo a ver com ela e a ajudaram demais.
Se alguém desse um elefante pra Demi, ela o esconderia no bolso!! (piadinha)
Demi comprou o álbum da Lady Gaga “The Fame” e o recente “Born This Way”, que ela acha incrível.
Ela sabe tocar piano, violão e sabe fingir tocar bateria.
Ela acha que o melhor jeito de fazer amigos é ser você mesma e não tem problema ser tímida
“Quando você fizer sua turnê mundial você vai pra Africa do Sul?” “hum………………. Estou a caminho de fazer uma turnê, talvez”. ”E talvez ela seja ao redor do mundo”
O esmalte preferido dela tem glitter. Qualquer esmalte com glitter.
Se ela se mudasse pra uma ilha deserta, ela levaria muita água, comida, o celular dela, um avião com gasolina e um piloto. E ela espera que a ilha tenha uma pista, para o avião
A pessoa que ela mais admira é a mãe dela. “Ela é tão forte e passou por tanta coisa na vida dela.”
Após isso, Demi anunciou sua convidada especial. Sua irmã mais nova, Maddie.
Maddie falou de “Desperate Housewives” e Eva Longoria!
Se a Demi pudesse dedicar uma música para os Lovatics, seria “Skyscraper”.
O cachorro da Demi, Oliver, não dorme com ela.
A palavra que a Demi usaria para descrever seus fãs é “inacreditáveis”
Demi não tem malhado recentemente, porque ela quis tirar um tempo, já que é verão etc. Mas, pra malhar, ela gosta de ouvir hip hop.
“Eu canto em todos os lugares. Carro, banho. Avião seria meio estranho…” disse Demi
A Maddie acha que o novo álbum da Demi é o álbum mais legal que ela já ouviu.
Demi: “É mais pop, não pop rock, aproveito muito a minha voz”
A melhor palavra que a Demi tem para descrever a sua irmã mais nova é linda.
Quando um fã chora, a Demi sempre fica meio chocada. “É estranho ver alguém chorar porque te conheceu.” ”Eu faria isso pela Kelly Clarkson, mas não imagino alguém fazendo isso por mim”
“Oi, como estão? Mal posso esperar pra ver vocês, quero tanto ir pro Japão, mal posso esperar. Tenho rezado por vocês, vocês são muito fortes”
“Não tenha medo.” Contar os problemas que ela tinha para alguém foi a melhor coisa que a Demi já fez.
Maddie acha que a melhor coisa de filmar “Desperate Housewives” é quando arrumam o seu cabelo
“Não, talvez. Não sei, meus pais estão vendo isso. Já tenho o suficiente por enquanto, vou parar por um tempo” Demi sobre tattoos novas
Demi não sabe como escolher entre ganhar um Grammy e um Oscar. Os dois são sonhos impossíveis pra ela.
Demi já gravou 20 músicas pro novo CD, mas vai precisar tirar algumas.
A tatuagem de pena atrás da sua orelha não significa nada.
Quando ela está em casa, Demi vê TV. Sai com a Maddie, joga basquete e brinca muito com os cachorros.
Demi escolheu ler o livro Piece Of Cake porque tinha granulado na capa.
“Eu sei que pode parecer meio ‘cafona’, mas o meu objetivo é salvar a vida de alguém”
“Quase Irmãos”, “Eu Te Amo, Cara” e “Meninas Malvadas” são uns dos seus filmes preferidos.
Demi ama o estilo da Nicole Richie e das irmãs Kardashian.
“Seria irado fazer uma parceria com a Rihanna” disse Demi
Demi prefere Frozen Yogurt a sorvete.
Tinha 100 pessoas no primeiro show dela. Estava muito calor, mas ela estava usando uma jaqueta de couro
sexta-feira, 22 de julho de 2011
Mensagem em português é postada no facebook de Demi Lovato
Lovatics do Brasil! Fiquem ligados que hoje mais tarde vai rolar um webchat com a Demi Lovato! Ela vai contar todas as novidades, falar sobre a música nova, Skyscraper, e responder as perguntas que forem enviadas pelo Twitter usando #AskDemi.
Aparentemente, foi postado por alguém da equipe da Demi. Será que vai rolar alguma surpresa para os brasileiros? Ansiosos?
Aparentemente, foi postado por alguém da equipe da Demi. Será que vai rolar alguma surpresa para os brasileiros? Ansiosos?
Letra e tradução de "Rascacielo"
Rascacielo", versão em Espanhol do novo single de Demi Lovato, Skyscraper, foi lançada na noite desta quinta-feira (21) online pela cantora através do seu Live Chat no Portal Cambio. Confira abaixo a letra e a tradução:
Rascacielo
por Demi Lovato
Llora el cielo
y en mis manos
veo esas lágrimas caer.
El silencio
me hace daño
se acabo nuestro querer,
la tristeza me castiga
se apropia de mi ser.
Puedes llevarte mi ilusión,
romperme todo el corazón,
como a un cristal
que se cae al suelo.
Pero te juro que al final
sola me voy a levantar,
como un rascacielo.
Poco a poco,
con el tiempo,
voy a olvidarme de ti,
no te vas a dar cuenta
que estoy sangrando aqui.
Mis ventanas se han quebrado
mas no me voy a rendir.
Puedes llevarte mi ilusión,
romperme todo el corazón
como a un cristal,
que se cae al suelo.
Pero te juro que al final,
sola me voy a levantar
como un rascacielo.
Vete a volar
yo estoy mejor asi
muy lejos de ti.
No vuelvas mas
que ya lo decidi
sin tu recuerdo aprendere a vivir
Puedes llevarte mi ilusión,
romperme todo el corazón,
como a un cristal
que se cae al suelo.
Pero te juro que al final
sola me voy a levantar
como un rascacielo.
Como un rascacielo (x5)
Arranha-céu (Tradução)
O céu chora
E em minhas mãos
Vejo essas lágrimas caírem.
O silêncio
Me faz mal
Acabou o nosso amor
A tristeza me castiga
Se apropria do meu ser.
Você pode levar as minhas ilusões
Quebrar todo o meu coração
Como um cristal
Que cai no chão
Mas eu te juro que no final
Eu vou me levantar sozinha
Como um arranha-céu.
Pouco a pouco
Com o tempo
Vou me esquecer de você
Você não vai perceber
Que estou sangrando aqui
Minhas janelas foram quebradas
Mas eu não vou desistir.
Você pode levar as minhas ilusões
Quebrar todo o meu coração
Como um cristal
Que cai no chão
Mas eu te juro que no final
Eu vou me levantar sozinha
Como um arranha-céu.
Vá embora
Eu estou melhor assim
Bem longe de você
Não volte mais
Eu já decidi
Sem a sua lembrança aprenderei a viver.
Você pode levar as minhas ilusões
Quebrar todo o meu coração
Como um cristal
Que cai no chão
Mas eu te juro que no final
Eu vou me levantar sozinha
Como um arranha-céu.
Como um arranha-céu
Data de lançamento do novo disco de Demi Lovato
Demi Lovato esteve no estúdio novamente trabalhando em mais faixas de seu novo CD nesta tarde de quinta-feira (21), em Los Angeles.
A cantora de 18 anos fez um chat ao vivo com seus fãs hoje e os deu a notícia que todos esperavam - a data de lançamento de seu novo disco!
Demi disse em seu Twitter, “Uhul! Mal posso esperar para meu anúncio TOTALMENTE INCRÍVEL E EMPOLGANTE no meu chat ao vivo hoje!!” e depois anunciou que a data é o dia 20 de setembro!
O novo álbum terá seu novo e incrível sucesso “Skyscraper
quinta-feira, 21 de julho de 2011
22/07 Demi Lovato diz que pensou em abandonar a carreira e que seu novo álbum não será como "Skyscraper"
Depois de ficar de Novembro de 2010 até Janeiro de 2011 em um centro de tratamento para tratar bulimia, anorexia, automutilação, depressão e transtorno bipolar, Demi Lovato está no centro das atenções com o seu hit de volta ao mundo da música, "Skyscraper". A canção de superação tem ganhado elogios de várias estrelas, como Katy Perry, Kelly Clakson e Pete Wentz, tendo até já recebido uma versão cover por Jordin Sparks.
E enquanto ela dá os retoques finais em seu terceiro álbum de estúdio – o primeiro desde sua temporada na reabilitação – Demi revela para a AOL Music que ela não se considera recuperada e até pensou em desistir do show business completamente. Aos 18 anos de idade, ela admite que vê o ator Robert Downey Jr. como uma "inspiração", e espera motivar as outras pessoas a ficar saudável. E, claro, Demi falou sobre todos esses rumores de namoro com Ryan Phillippe.
AOL MUSIC: Você tem recebido elogios de outros artistas para o seu novo single, "Skyscraper". Qual a sua reação com todos eles e com todo esse apoio?
DEMI LOVATO: “Tenho tido muitas respostas positivas, e isso tem sido tão incrível. Ouvi dizer que pessoas como Katy Perry e Kelly Clarkson respeitam a minha música e ao mesmo tempo, elas ainda estão twittando sobre isso. Quero dizer, tem sido tão maravilhoso e eu estou tão grata. É tão emocionante para mim, porque elas são pessoas na qual me espelho e ver que elas estão twittando sobre mim, é como um sonho se tornando realidade.”
AM: Você acha que pode sair alguma parceria de tudo isso?
DL: “Eu amaria trabalhar com essas pessoas. Eu ainda não tive a oportunidade, mas talvez no futuro. Isso é uma coisa que definitivamente estar na minha lista de desejos.”
AM: Com quem você tem trabalhado no seu novo álbum?
DL: “Tenho trabalhado com Toby Gady e com uma dupla chamada Dan Pringle e Leah Haywood, eles são da Dreamlab Productions. Eles são incríveis. Nós temos realmente feito ótimas coisas juntos. Eu trabalhei com Ryan Tedder do OneRepublic outro dia. E Tim James e Antonina Armato do Rock Mafia. Tenho realmente trabalhado com pessoas incríveis e estou ansiosa para começar com as outras pessoas que estou indo trabalhar em breve.”
AM: As pessoas estão dizendo que "Skyscraper" é o single que marca sua volta, e ele tem uma tonalidade e uma mensagem muito inspiradora e poderosa. O resto do álbum vai seguir essa força, esse tema de auto-superação?
DL: “A sonorização e os sentimentos do álbum serão mais leves. Com "Skyscraper," nós queríamos mostrar algo muito inspirador e que representa a jornada que enfrentei. Mas o resto do álbum é algo mais leve e mais divertido. Ele é definitivamente muito mais maduro do que qualquer outra coisa que eu já fiz. Não é pop rock, é mais R&B e isso realmente explora mais os meus vocais. Estou realmente orgulhosa dele. Há algumas outras músicas que são intensas como ‘Skyscraper’ que eu estou ansiosa para que as pessoas ouçam, mas a maior parte do álbum será muito mais diversão.”
AM: Você atribui qualquer um dos problemas que te levaram a buscar tratamento à pressão do estrelato infantil e crescer sob os holofotes?
DL: “Não. Meus problemas surgiram devido a outras coisas que aconteceram na minha infância. Eles são questões que toda garota lida, estejam elas ou não no centro das atenções. A automutilação se tornou tão comum para várias garotas que em quase todas as famílias, existem pessoas que já tentaram fazer isso ou já experimentaram. É um vicio que está em todo lugar. Ele não é necessariamente característica de quem é uma estrela infantil.”
AM: Então, você não sente que a pressão aumentou, tendo em vista que recentemente você terminou o tratamento e já foi jogada de volta para os olhos do público? Você ainda é muito jovem.
DL: “Eu realmente não me considero jovem, porque já eu vivi tanto da vida e já passei tantas coisas. Mas isso não torna mais fácil estar na frente das câmeras, enquanto eu estou tentando me recuperar de um transtorno alimentar. Mas isso é o que eu amo fazer e nada vai me impedir de fazer o que eu amo e nem de inspirar às pessoas a se sentirem melhores consigo mesmas.”
AM: Mas, deve ter havido algum momento em que você considerou sair dos holofotes de uma vez.
DL: “Sim, definitivamente tive que reavaliar minha vida de todas as maneiras possíveis tendo até que considerar como opção a minha não volta aos palcos e à música. Obviamente, no fim do dia, o que mais importa é a minha saúde e meu estado mental, e isso vale mais do que qualquer carreira. Mas eu pensei, ‘Música é algo que me mantém saudável e de certa forma, salvou minha vida. Eu a amo, e não vou desistir disso.’ Eu posso estar saudável e fazer isso ao mesmo tempo. Vários artistas e músicos e mesmo atores conseguiram isso. Tipo o Robert Downey Jr., ele obviamente já lidou com muitas coisas e tem sido capaz de manter sua sobriedade e sua carreira ao mesmo tempo. Eu olho para ele como um tipo de inspiração. E ele não é o único, então eu vi que isso é possível. Já descansei e foi maravilhoso, mas agora estou ansiosa e pronta para voltar.”
AM: Você disse que não se sente jovem por causa de tudo o que você já passou. Você sente de alguma forma que sua infância tenha sido perdida?
DL: “Não! Mesmo quando eu tinha 5 anos de idade, eu já queria me mudar e ter a minha própria casa. Lembro que eu até perguntei pra minha mãe, e ela disse: ‘Não! Você tem apenas 5 anos!’ Algumas pessoas nascem desse jeito. É uma benção e uma coisa ruim ao mesmo tempo. Você tem que lidar com o que foi te dado. Não acho de maneira alguma que a minha infância tenha sido roubada.”
AM: Por que você decidiu falar abertamente sobre os problemas que você passou?
DL: “Porque eu sei que se eu posso usar a minha voz para falar com uma pessoa, uma família, então minha parte está feita. Sinto que não foi uma coincidência que Deus me tenha me feito passar por tudo isso, e ter me dado a voz que eu tenho. Eu sinto que meu propósito na Terra é muito maior do que apenas o de ser uma cantora, musicista ou atriz. Ele é pra conseguir atingir e ajudar as pessoas a buscar soluções para esses problemas, que quase ninguém fala sobre.”
AM: É sua meta encorajar as pessoas que estão lidando com os mesmos problemas que você a se abrirem e falar sobre o que eles estão passando, ou é pra prevenir que as pessoas caiam nesses hábitos?
DL: “Eu acho que as duas coisas. Adoraria ver as pessoas buscando ajuda para os problemas que eu tenho falado sobre ao me ver como exemplo, e dizer: ‘Wow, existe uma vida fora desse mundo de automutilação e distúrbios alimentares’. Penso por mim, se isso previne alguém de passar pelo o que eu passei, ou se isso salva a vida de uma pessoa, então eu fiz a minha parte.”
AM: Você se considera recuperada a esse ponto?
DL: “Não. Esse é um processo que leva tempo e a parte mais difícil dessas doenças é que elas são coisas que terei que lidar diariamente até o resto da minha vida. Eu vou cometer alguns erros e eu não vou ser perfeita, mas contanto que eu tente todos os dias ficar melhor e melhor, estarei um passo a frente do que estava antes.”
AM: Você tem medo de que você possa ser rotulada como 'apenas outra problemática estrela adolescente que foi pra reabilitação', e de que isso possa te seguir pelo resto de sua carreira?
DL: “Espero que minha música fale mais alto de que minha vida pessoal. Não importa se seja minha vida amorosa ou os meus problemas pessoais e batalhas. Espero que minha música fale mais alto que isso. Minha meta é não ser rotulada como isso.”
AM: Já que você mencionou sua vida amorosa — os rumores de que você está namorando o Ryan Phillippe são verdadeiros?
DL: “Wow, isso é realmente engraçado. Acho que quando você está em Hollywood, te relacionam com as pessoas mais aleatórias. Eu não faço ideia de onde isso veio. Acho isso muito engraçado e alguns rumores são loucos. Isso acontece quando as pessoas te querem colocar pra baixo. Mas não, isso não é verdade.”
AM: “Skyscraper” é sobre as pessoas que tentam te colocar pra baixo, mas no fim, você consegue superar isso, e dar a volta por cima. E isso certamente se assemelha à sua batalha pessoal, mas você não escreveu isso. Você ter alguma música de sua própria autoria no próximo álbum?
DL: “O CD, na verdade, está quase pronto. E sim, eu co-escrevi várias músicas. Estou muito feliz e orgulhosa dos resultados. Mesmo que não tenha sido eu quem escreveu "Skyscraper", ainda assim tive um sentimento emocional bem grande por ela. E eu a quis gravar, porque aquilo tinha me tocado.”
AM: Qual vai ser o próximo single?
DL: “Nós ainda não o escolhemos, porque estamos trabalhando em algumas músicas. Mas dentro de algumas semanas, já estaremos decidindo qual vai ser. Estamos todos muitos ansiosos por isso, e espero que seja um pouco mais tranquila, e mais dançante. Eu não sou o tipo Adele de artista que quer cantar só baladinhas e canções emocionais o tempo todo. Eu ainda quero me divertir, e eu gosto de cantar o que eu escuto.”
AM: O que você está ouvindo agora?
DL: “Bastante Nicki Minaj!”
Assinar:
Postagens (Atom)